كيفية استخدام بارد bard في الترجمة

في عالمنا المعاصر، أصبح التواصل عبر الحدود أمراً ضرورياً أكثر من أي وقت مضى. ومع ذلك، يمكن أن يكون هذا التواصل صعباً إذا لم تكن تتحدث نفس اللغة مثل الشخص الآخر.

لحسن الحظ، هناك أدوات يمكن أن تساعدنا على التغلب على هذه العقبة. واحدة من هذه الأدوات هي bard، وهي نموذج لغة كبير تم تطويره بواسطة شركة جوجل.

في هذا المقال، سنتعلم كيفية استخدام بارد في الترجمة، وسنرى كيف يمكن أن يساعدنا على التواصل مع الأشخاص من جميع أنحاء العالم

محتويات المقالة

ما هو بارد bard ؟

بارد هو نموذج لغة واقعي تم تدريبه على مجموعة بيانات ضخمة من النصوص والتعليمات البرمجية. يمكنه إنشاء نص وترجمة اللغات وكتابة أنواع مختلفة من المحتوى الإبداعي والإجابة على أسئلتك بطريقة تناسب طريقة السؤال وتغنيك بالمعرفة .

ولاستخدام بارد في الترجمة يلزمك اولاً ان تسجل في بارد

كيف تقوم بالتسجيل في بارد bard ؟

اولا يجب ان يكون لك حساب في جوجل، اي يكون لك بريد الكتروني، وان تكون مسجل في المتصفح الذي لديك، ثم بعدها قم بالبحث عن بارد في جوجل :

بعد ان تقوم بالضغط على بارد ، ستظهر لك الصورة التالية:

اضغط على زر try bard ، وبعدها ستظهر لك الصور التالية:

لن يظهر لك I agree حتى تقوم بسحب الكتابة التي تتحدث عن الاتفاقية الى الاعلى ، بعدها قم بالضغط على زر الموافقة، بعدها سترى هذه الصورة:

اضغط على استمرار ، وهنا تكون قد سجلت وها هو بارد امامك بكله وجماله، دعني اساله كيف حالك يا بارد؟

لقد اجابني بانه بخير، وربما لو سالته انت فقد يرد عليك باجابة مختلفة عن هذا، واريد ان انوه ان بارد له ثلاث اجابات دائما، وليس اجابه واحدة، ولكي ترى الاجابات الثلاث، قم بالضغط على view other drafts الذي اشرت اليه باللون الاصفر، سترى الاجابات الثلاث:

دعني اريك الاجابة الثالثة لترى الاختلاف في اجابات bard الثلاث:

دعنا الان ننتقل الى الموضوع الاهم الا وهو الترجمة وكيف يمكن استخدام بارد في الترجمة، دعني اساله الى كم لغة يمكنه ان يترجم جملة مثل ” انا اتحسن كل يوم”، ولنرى اجابته:

لقد اجاب برد ثلاث اجابات ، كانت اجابته الاولى انه يستطيع الترجمة لاكثر من 60 لغة بينما الاجابة الثانية والثالثة تقول بانه يستطيع ان يترجم لاكثر من 200 لغة ، وسواء كانت 60 او 200 فانه عدد كبير جداً.

كيف يمكن استخدام بارد bard الترجمة؟

لاوضح لك كيفية استخدام بارد في الترجمة دعنا نفترض انني وصلت الى مطار مطار باريس شارل ديغول في فرنسا، وبعد هبوط الطائرة ذهبت لابحث عن مكان الحقائب، وهنا بدأت استعين ببارد، لاني وجدت اناس من جنسيات متعددة ، وليس انسب من بارد حتى يساعدني في التخاطب مع اي

لغة، فتحت هاتفي وسألت بارد ، هل بامكانك ان تساعدني في السؤال عن مكان الحقائب، اريد ان يكون السؤال باشهر 7 لغات عالمية، وكانت اجابته كالتالي:

قرأت الرد ، لم تعجبني النبرة التي تبدو في السؤال، اريدها ان تكون اكثر تلطفاً، فطلبت منه ان يعيد الصياغة وان يستخدم اسلوباً اكثر تهذباً:

هل رأيت ، هذه الصيغة اكثر تهذباً من الاولى، الان بامكاني ان اضغط على زر السماعة واجعل بارد يقوم بقراءة السؤال بصوت مسموع، واذا كان الشخص الذي اخاطبه يتكلم احدى هذه اللغات فسيفهم على الفور ويقوم بمساعدتي.

وهنا يجب ان انوه الى هذه الميزة المهمة جداً، الا وهي ميزة النطق، هذه الميزة لا توجد في شات جي بي تي، وهذه الميزة تجعل بارد متفوقاً على شات جي بي تي لانها عنصر مهم في عملية الترجمة، فبدلا من ان تجد امامك نص مكتوب، هنا تجد من يقرأ لك هذا النص بطريقة رائعة. وهذا ما يقودنا الى التساؤل “هل هناك ميزات اخرى لبارد تميزة عن شات جي بي تي في مجال الترجمة؟”

ما الذي يميز بارد عن شات جي بي تي في مجال الترجمة؟

ما يميز بارد عن شات جي بي تي في مجال الترجمة 4 امور:

1 ـ بارد يقدم لك ثلاث اجابات وليست واحدة:

بارد يقدم لك ثلاث اجابات باشكال مختلفة ، بامكانك ان تختار الاجابة الانسب لك، واذا لاحظت فاني قد اخترت الاجابة الثالثة لبارد، لاني وجدتها مناسبة لما اريده اكثر من الاجابة الاولى والثانية.

2 – بارد يمكنه النطق :

bard يدعم اجابته بامكانية النطق، وذلك بزرالسماعة الذي تراه في الركن الايمن العلوي كما بالصورة :

الان يمكنك ان تضغط على زر السماعة لتسمع الجملة التي تحتاجها بكل اللغات التي طلبتها.

3 – بارد bard يقرأ من الصور ويترجمها لو اردت :

بامكانك الان القراءة والترجمة من صورة، عن طريق زر تحميل الصور، الذي يمكنك من تحميل الصورة المطلوبة وطلب من بارد ان يقوم بشرح ما فيها ، وترجمتها الى اللغة التي تريد كما في الصورة التالية:

طبعاً بارد يمكنه ان يساعدك في معرفة الصورة وما فيها بغض النظر عن ان كنت تريد ترجمتها ام لا ، لكن بارد يمتنع عن الرد اذا قمت بسؤاله عن صورة فيها اشخاص، ولقد قمت بسؤال عن هذه الصورة التي التقطتها من موقعي:

قمت بتحميل الصورة وسؤاله عنها لكنه اعتذر وقام بمسح الصورة:

لكن دعنا نجرب صور من غير اشخاص،

لقد كانت الصورة عن اللغة الصينية، ومع الاسف فقد اجاب في الاجابة الاولى والثالثة بشكل خاطئ ، فقط الاجابة الثانية كانت صائبة، وهنا وجب التنويه على امرين اساسيين:

الاول: ان بارد مثله مثل اي ذكاء اصطناعي، ما زال قيد التطوير والتحسين من الممكن ان يخطئ.

الامر الثاني: هو ان طريقة طرح السؤال تؤثر على اجابة اي ذكاء اصطناعي، وهنا نستطيع ان نتأكد من ذلك عن طريق تعديل السؤال ، كما سنرى في الميزة الرابعة لبارد

4 – امكانية التعديل على السؤال واعادة طرحه:

هذه الميزة موجودة ايضاً في الصفحة الرئيسية لشات جي بي تي ، لكنها ليست موجودة في الادوات المجانية التي نستخدمها نحن العرب مثل موقع poe.com . ان امكانية التعديل على السؤال وخصوصاً عندما تجد ان الجواب بعيد عن ما تريده، خاصية مهمة جداً، فبدلاً من اعادة طرح السؤال بصيغة اخرى قم بتعديل السؤال نفسه، حتى لا تدع bard يبني بعض الاجابات التالية على السؤال الذي لم تكن تعنية، لانه كما تعلم فان بارد وشات جي بي تي وغيره من ادوات الدردشة الذكية ، تقوم ببناء اسلوب الحوار بناء على كل ما تقدم من اسئلة واجابة عليها :

هنا قمت بالتعديل واضفت ما يسمى اعطاء الدور او الشخصية، فاعطيت بارد دور الخبير في معرفة كل لغات العالم، وكما ترى فقد تغيرت اجابته تماما، فقد اجاب الثلاث الاجابات كلها بشكل صحيح، راجع مقالة كيف تسال شات جي بي تي الجزء الاول لمعرفة المزيد حول كيفية تحسين استجابة الذكاء الاصطناعي.

انظر الاجابة:

ننتقل الآن الى مزايا وعيوب واستخدامات بارد:

بعض المزايا الرئيسية لاستخدام بارد في الترجمة:

دقة عالية: بارد قادر على تقديم ترجمات دقيقة وطبيعية.
سرعة فائقة: يمكن لبارد ترجمة النصوص بسرعة كبيرة.
سهولة الاستخدام: يعد بارد سهل الاستخدام للغاية، ويمكن الوصول إليه من خلال متصفح الويب مباشرةً.
دعم مجموعة متنوعة من اللغات: يدعم بارد أكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللغات الشائعة مثل اللغة الإنجليزية واللغة العربية واللغة الفرنسية، بالإضافة إلى اللغات الأقل شيوعًا.

بارد هو أداة قوية يمكن أن تساعدك على التواصل بشكل أفضل مع الأشخاص من جميع أنحاء العالم. إنه رفيق سفر لغوي مثالي لأي شخص يسافر أو يتواصل مع الثقافات المختلفة.

عيوب بارد في الترجمة:

في الحقيقة، هناك بعض العيوب التي يجب مراعاتها عند استخدام بارد للترجمة.

أولاً، بارد ليس مثاليًا. يمكن أن يخطئ في بعض الأحيان، خاصةً إذا كان النص المترجم معقدًا أو غير واضح.

ثانيًا، بارد لا يفهم جميع الفروق الدقيقة في اللغة. على سبيل المثال، قد يترجم كلمة أو جملة بشكل صحيح، ولكن قد لا يفهم المعنى الكامل للنص.

ثالثًا، بارد لا يدعم جميع اللغات. حاليًا، يدعم بارد أكثر من 100 لغة، ولكن لا يزال هناك العديد من اللغات التي لا يدعمها.

بالطبع، لا تزال بارد أداة ترجمة قوية يمكن أن تكون مفيدة في العديد من المواقف. ومع ذلك، من المهم أن تكون على دراية بعيوبها قبل استخدامها.

أهم النصائح لتحسين نتائج الترجمة باستخدام بارد bard:

تأكد من أن النص الذي تريد ترجمته واضح ومفهوم. إذا كان النص غير واضح أو غير مفهوم، فقد لا يتمكن بارد من ترجمته بشكل صحيح.
أعد قراءة الترجمة بعناية قبل استخدامها. قد تجد أن هناك بعض الأخطاء أو عدم الدقة التي يمكنك تصحيحها.
حدد اللغة المصدر واللغة الهدف بدقة. إذا حددت اللغة المصدر واللغة الهدف بشكل غير صحيح، فقد لا يتمكن Bard من تقديم ترجمة دقيقة.
اختر نمط الترجمة المناسب للمحتوى الخاص بك. سيوفر نمط الترجمة المناسب ترجمة أكثر دقة وطبيعية.

مع القليل من الممارسة، ستتمكن من استخدام بارد للترجمة بسرعة وسهولة.

مجالات استخدام بارد في الترجمة:

فيما يلي بعض المجالات التي يمكن استخدام بارد فيها للترجمة:

1. السفر:

إذا كنت تخطط للسفر إلى بلد جديد، فإن بارد يمكن أن يساعدك على التواصل مع السكان المحليين. يمكنك استخدام بارد لترجمة النصوص الموجودة على الملصقات والعلامات، أو لترجمة رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام بارد لترجمة قائمة الطعام في مطعم أجنبي، أو لترجمة تعليمات استخدام منتج.

هل تشعر بالحيرة من قائمة الطعام في مطعم صيني؟

لا تقلق، بارد هنا لمساعدتك.

ببساطة أدخل النص الصيني إلى بارد، وسيترجمه إلى اللغة العربية لك على الفور.

سيساعدك هذا على فهم ما تتناوله، واختيار الأطباق التي تفضلها.

2. التعليم:

يمكن لبارد أن يساعد الطلاب على تعلم لغات جديدة. يمكنك استخدام بارد لترجمة النصوص المدرسية، أو لترجمة المحادثات مع الطلاب الآخرين.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام بارد لترجمة مقالة علمية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، أو لترجمة محادثة مع طالب أجنبي.

هل تواجه صعوبة في فهم كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية؟

لا تقلق، بارد هنا لمساعدتك.

ببساطة أدخل النص الإنجليزي إلى بارد، وسيترجمه إلى اللغة العربية لك على الفور.

سيساعدك هذا على فهم المادة الدراسية بشكل أفضل، وتحقيق درجات أعلى في المدرسة.

3. الأعمال التجارية:

يمكن لبارد أن يساعد الشركات على التواصل مع العملاء من جميع أنحاء العالم. يمكنك استخدام بارد لترجمة النصوص الإعلانية، أو لترجمة صفحات الويب.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام بارد لترجمة موقع الويب الخاص بشركتك إلى اللغة الصينية، أو لترجمة رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء من جميع أنحاء العالم.

هل ترغب في الوصول إلى جمهور أوسع من العملاء؟

لا تقلق، بارد هنا لمساعدتك.

ببساطة أدخل النص الخاص بك إلى بارد، وسيترجمه إلى اللغات التي تختارها.

سيساعدك هذا على الوصول إلى عملاء جدد من جميع أنحاء العالم، وزيادة أرباحك.

4. الترفيه:

يمكن لبارد أن يساعدك على الاستمتاع بالمحتوى الترفيهي من جميع أنحاء العالم. يمكنك استخدام بارد لترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية، أو لترجمة الأغاني.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام بارد لترجمة فيلم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، أو لترجمة أغنية من اللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية.

هل تريد مشاهدة فيلم أجنبي دون الحاجة إلى قراءة الترجمة؟

لا تقلق، بارد هنا لمساعدتك.

ببساطة افتح فيلمك المفضل على جهازك، واستخدم بارد لترجمة الحوار على الفور.

سيساعدك هذا على الاستمتاع بالفيلم دون الحاجة إلى القلق بشأن فهم الحوار.

5. التعلم الذاتي:

يمكن لبارد أن يساعدك على التعلم بنفسك عن الثقافات المختلفة. يمكنك استخدام بارد لترجمة الكتب وال articles، أو لترجمة المحادثات مع الأشخاص من جميع أنحاء العالم.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام بارد لترجمة كتاب عن التاريخ الياباني إلى اللغة العربية، أو لترجمة محادثة مع شخص من الصين.

هل ترغب في معرفة المزيد عن ثقافة معينة؟

لا تقلق، بارد هنا لمساعدتك.

ببساطة أدخل النص الخاص بك إلى بارد، وسيترجمه إلى اللغة التي تختارها.

وهذه مجرد بعض الأمثلة على المجالات التي يمكن استخدام بارد فيها للترجمة.